Bilan
En milliers de francs
| Actif | Explication (cf. annexe) | 2021 | 2020 | Variation |
| Actif immobilisé | ||||
| Placements de capitaux | 1 | 239’884 | 228’797 | 11’087 |
| Total actif immobilisé | 239’884 | 228’797 | 11’087 | |
| Actif circulant | ||||
| Créances | 2 | 396 | 450 | -54 |
| Liquidités | 3 | 733 | 316 | 418 |
| Total actif circulant | 1’129 | 766 | 363 | |
| Total actif | 241’014 | 229’563 | 11’451 | |
| Passif | ||||
| Capitaux propres (fortune disponible en cas de dommages sismiques) au 1.1. | ||||
| Capital statutaire | 180’000 | 180’000 | 0 | |
| Réserves provenant de bénéfices | 15’772 | 15’427 | 345 | |
| Bénéfice | 8’295 | 345 | 7’950 | |
| Total capitaux propres (fortune disponible en cas de dommages sismiques) au 31.12. | 4 | 204’068 | 195’772 | 8’295 |
| Engagements à long terme | ||||
| Provision pour risques liés aux placements de capitaux | 5 | 36’674 | 33’524 | 3’150 |
| Total engagements à long terme | 36’674 | 33’524 | 3’150 | |
| Engagements à court terme | ||||
| Comptes de régularisation | 6 | 15 | 15 | 0 |
| Dettes | 7 | 257 | 252 | 5 |
| Total engagements à court terme | 272 | 267 | 5 | |
| Total passif | 241’014 | 229’563 | 11’451 |